Katarzyna Florczyk

 

Az 1956-os Poznańi Június a Merkury Rádió Rt. – a Lengyel Rádió PoznańiRegionális Adója – hanganyag állományában[*]

 

Lengyelország II. világháború utáni történelmének egyik legfontosabb eseményét, az 1956 júniusában Poznańutcáin lejátszódott történéseket kutatva nem szabad megfeledkeznünk a poznańi Merkury Rádió Rt. archívumában találhatórendkívül értékes hangfelvételekről. A készítés ideje és helye alapján az összegyűjtött hanganyagot négy kategóriába lehet sorolni.

Az elsőbe a közvetlenül a munkásmegmozdulás után felvett nyilatkozatok tartoznak. Hangsúlyoznunk kell, hogy az ötvenes években a rádiónak óriási hatása volt a társadalomra és nagy népszerűségnek örvendett, a hatalom éppen ezért használta fel saját propaganda céljaira. A legjobb példa erre Józef Cyrankiewiczminiszterelnök június 29-én – a munkások tüntetése után egy nappal –, a Poznańi Rádióállomás stúdiójában elmondott hírhedt beszéde, melyben a néphatalomra kezet emelő provokátorokat kezük levágásával fenyegette meg. 1956. június 30-án és július 1-jén ugyaninnen számolt be a következményekről és értékelte az eseményeket Jerzy Janicki, a Lengyel Rádió varsói tudósítója. A kötelező irányvonalnak megfelelően győzködte a hallgatókat szerte az országban, hogy a Nagy-Lengyelország fővárosában bekövetkezett zavargásokért az ellenséges kémközpontok a felelősek. Kiemelte azt is, hogy már két nappal a csütörtöki szerencsétlen események után helyreállt a lakosok által annyira áhított nyugalom, és minden visszatért a megszokott kerékvágásba.

Rendkívül értékes a 104 órányi felvétel a poznańi perekről, amelyek a Poznańi Vajdasági Bíróságon zajlottak 1956. szeptember 27. és október 22. között. A kommunisták közönséges huligánoknak igyekeztek a vádlottakat feltüntetni, akik fegyverrel a kézben léptek fel a hatalom ellen. A nap mint nap rögzített tárgyalási anyagok közül különös figyelmet érdemelnek Stanisław Hejmowski és Michał Grzegorzewicz ügyvédek híres védőbeszédei. Az oly fontos felvételeket tartalmazó lemezek szerencsésen kiállták az idők próbáját, egészen a nyolcvanas évekig népzene címkével ellátott dobozban lapulva.

Az 1980. augusztusi megállapodások aláírása utáni időszakban kezdetét vette az úgynevezett Szolidaritás-karnevál. A hadiállapot 1981. december 13-i bevezetését megelőző tizenhat hónapot a Lengyel Népköztársaságban sem azelőtt, sem később nem tapasztalt szólásszabadság jellemezte. Ebben az időben a Merkury rádióban műsorok egész sorozatát készítették 1956 Júniusáról, ahol meghívott vendégek működtek közre: a tiltakozások résztvevői, a lefolytatott perek védői, valamint a korszakkal foglalkozó történészek. (Ekkor született például Piotr Frydryszek „Az 1956-os Poznańi Június -beszámolók, kommentárok” című dokumentum-műsora, amelyet a Lengyel Rádió I. programja sugárzott.) A téma iránti érdeklődést jelentősen fokozták a Poznańi Június 25. évfordulójának rendkívül ünnepélyes megemlékezései.

Az események negyvenedik évfordulóján Jan Nowak-Jeziorański, a Szabad Európa Rádió Lengyel Osztályának igazgatója átadta a Merkury Rádiónak a SZER Poznańi Júniussal kapcsolatos hanganyagát. A Münchenből közvetített adások -figyelembe véve a kommunisták tájékoztatási monopóliumát odahaza -jelentették az egyetlen hiteles információforrást a munkástiltakozásról. A felvételek közvetlenül az események után, 1956 júniusában és júliusában keletkeztek, s többek közt a Poznańi Nemzetközi Vásárról hazatérő nyugati szemtanúk beszámolóit tartalmazzák, de megtaláljuk a poznańi összecsapások egyik Nyugatra szökött résztvevőjével, Jan Pawłowskival készített beszélgetéseket vagy amerikai és brit munkások reagálásait a poznańi eseményekre.



[*] A Merkury Rádió működésével kapcsolatos részletes leírások megtalálhatók a rádióállomás fennállásának 70. évfordulója alkalmából készített kiadványban, melyet a Wydawnictwo Miejskie kiadó jelentetett meg 1997-ben, valamint Piotr Frydryszek Zachowane w dźwięku, czyli Poznański Czerwiec `56 w archiwum Radia Merkury S.A.[Hangban megőrizve, avagy az 1956-os Poznańi Júniusa Merkury Rádió Rt. archívumában] című írásában, amely a Kronika Miasta Poznania folyóirat 2006/2. számában látott napvilágot.

Szabad Európa Rádió (csak lengyel nyelven elérhető)
Kommunista propaganda (csak lengyel nyelven elérhető)
Hangjátékok (csak lengyel nyelven elérhető)
Bírósági perek (csak lengyel nyelven elérhető)